Answer
In MyGeotab, the only way to check if a reprocess is completed is to check the Exceptions to see if they have changed to what you expect after the reprocess.
For confirmation of whether a reprocess is complete, contact Geotab Support. Provide the server and database name and ask whether the reprocess has completed on the database.